[New] Japanese Old Love Stories ~The Era of Dichotomy is Also Ending~ / Fumie Teguno Release Date: November 8, 2025

-----
[Traditional Chinese] 【發行日】2025年11月08日 [Simplified Chinese] 【发行日】2025年11月08日 [English] [Publication Date] 2025-11-08
[Traditional Chinese] 【發貨時程】到貨後即發 [Simplified Chinese] 【发货时程】到货即发 [English] [Shipping] Ships as soon as stock arrives

[Traditional Chinese] ※AKIBA-HOBBY 秋葉原店、池袋店店內販售中！ [Simplified Chinese] ※AKIBA-HOBBY 秋叶原店、池袋店柜台发售中！ [English] ※Now available in-store at AKIBA-HOBBY Akihabara and Ikebukuro!
[Traditional Chinese] （請洽店鋪詢問） [Simplified Chinese] （请向店铺咨询） [English] (Please contact the store.)

[Traditional Chinese] 手句野文江 官方 X 帳號 [Simplified Chinese] 手句野文江 官方 X 账号 [English] Fumie Tekuno official X account

[Traditional Chinese] 愛終將化為憎恨。歌頌度過千年時光的怨念旋律的狂喜亂舞般的性感和歌集『日本昔恋話』，全10曲收錄。收錄テクノ、ハウス、ヒップホップ、ドラムンベース、另類搖滾等風格混搭的雜燴式新世代少女流行。 [Simplified Chinese] 爱终将化为憎恨。這是一张歌颂历经千年怨念旋律、充满狂喜乱舞的性感和歌集『日本昔恋話』，共收录10首。风格囊括テクノ、浩室、嘻哈、鼓打贝斯、另類搖滾等，混搭而成的新时代少女流行（ネオガールズポップ）。 [English] Love eventually turns into hatred. A frenzied, ecstatic collection of erotic waka that sings the melodies of grudges spanning millennia—\"Nihon Mukashi Koibana\" (10 tracks). Techno, house, hip‑hop, drum and bass, alternative rock—a genre‑mash neo girls‑pop.

[Traditional Chinese] 1. 哭泣的女人 [Simplified Chinese] 1. 哭泣的女人 [English] 1. Crying Woman
[Traditional Chinese] 2. U-RA-ME-SHI-YA！ [Simplified Chinese] 2. U-RA-ME-SHI-YA！ [English] 2. U-RA-ME-SHI-YA!
[Traditional Chinese] 3. 桃太郎想成為桃姬 [Simplified Chinese] 3. 桃太郎想成为桃姬 [English] 3. Momotaro Wants to Be the Peach Princess
[Traditional Chinese] 4. 精神病患者的婚戒 [Simplified Chinese] 4. 精神病患者的结婚戒指 [English] 4. A Mentally Ill Patient's Wedding Ring
[Traditional Chinese] 5. 殺害劈腿男的計畫 [Simplified Chinese] 5. 谋杀出轨男的计划 [English] 5. Plan to Kill the Cheating Man
[Traditional Chinese] 6. 媽媽買回來的便利商店便當之類的… [Simplified Chinese] 6. 妈妈买回来的便利店便当之类的… [English] 6. Mom's convenience-store bento and stuff...
[Traditional Chinese] 7. 沒性生活都是老公的錯！ [Simplified Chinese] 7. 没有性生活都是老公的错！ [English] 7. It's My Husband's Fault We're Sexless!
[Traditional Chinese] 8. 愛上ロックマン [Simplified Chinese] 8. 爱上ロックマン [English] 8. In Love with ロックマン
[Traditional Chinese] 9. 崩壞 [Simplified Chinese] 9. 崩溃 [English] 9. Collapse
[Traditional Chinese] 10. L - 想守護的東西 - [Simplified Chinese] 10. L - 想守护的东西 - [English] 10. L - What I Want to Protect -

[Traditional Chinese] 所有歌詞與音樂由 Fumie Tekuno 創作 [Simplified Chinese] 所有歌词与音效由 Fumie Tekuno 创作 [English] All lyrics & sound written by Fumie Tekuno

[Traditional Chinese] 媒體：音樂 CD-R [Simplified Chinese] 媒体：音乐 CD-R [English] Format: Music CD-R
[Traditional Chinese] 類型：電子流行（テクノポップ） [Simplified Chinese] 类别：电子流行（テクノポップ） [English] Genre: Technopop

[Traditional Chinese] CD-R 1 片、CD 封套、CD 盒、附贈明信片貼紙 [Simplified Chinese] CD-R 1 张、CD 封套、CD 盒、赠品明信片贴纸 [English] One CD-R, CD jacket, CD case, bonus bromide sticker