跳至内容

国家

【店員YY 第2回】HELLOHELL・リバーストリガー/暁Records

【店员YY 第2回】HELLOHELL・リバーストリガー/暁Records

好久没写东西了,大家好,我是店员YY。之前说过因为已经有店员Y了,所以我变成了YY吗?没说过?算了。总之我是店员YY。

 大家有没有掉进过地狱啊——!!没有吧——!!我也没有——!!

 话说回来,地狱真的是会掉进去的吗?就像“生不如死”这个词一样,不一定非得被阎王大人说“你去地狱吧”然后脑袋被钉住,光是活着就可能是地狱了呢——就像鬼人正邪那样。

 这次要来介绍暁Records的专辑《HELLOHELL》,重点推荐HELLOHELL和リバーストリガー这两首歌并进行评论。不管写什么,这两首歌都有MV,下面请务必观看。看吧。

 

 赫卡大人非常热情地欢迎大家。COME’ON EVERYBODY!! 她杀气腾腾地说。无论如何,她用节奏感告诉我们这里是个美妙的地狱,旋律的黑暗面和Stack的歌声让人感受到如火焰吞噬般的热情。

“‘女神的微笑扫除希望’这句歌词太猛了,我喜欢”

 这是引用自YouTube评论区的内容,MV主题大概就是这个。女神的微笑常被视为希望,但这里却是相反的意义袭来。我觉得这首歌很好地表现了赫卡蒂亚·青金石作为女神的美丽、绝望的神性,以及意外亲切的性格。

 业力积分卡,笑死

 歌词里也充满有趣的语感。“恶业=堕狱”,“三界=火宅”,吃了什么才会想到这些。三界是赫卡蒂亚的原型,若以希腊神话的赫卡忒为参照,就是天上、地上、冥界,也就是月亮、幻想乡、地狱。(畜生界和后户之国会派幻想乡的蓝色赫卡大人去吗?)另一方面,佛教用语的三界指欲界、色界、无色界。这里地狱到地上、天上(此处指月亮)的一部分是欲界,色界和无色界并列代表天上。欲界意为“被欲望束缚而痛苦迷茫的世界”,色界是“被美丽囚禁的世界”,无色界是“脱离美丽但仍在迷茫中的世界”。想象地狱、幻想乡、月亮的景象,似乎能理解其中含义?

 说得太长了,分段。说到这里,有人可能会想“那又怎样”,也有人已经察觉了,火宅是佛教用语……顺便说下意思是“充满烦恼和痛苦的世间”。“三界=火宅”归根结底就是“不管在哪儿,活着还是死了都是地狱吧”。作词太厉害了。而且这和后面的Reverse Trigger有点关联,真棒。

 稍微深入一点,青金石是高贵的宝石。考虑到她在幻想乡的暗中活动,这名字隐约透露出野心。

 说了这么多,其实用“旋律超帅”、“作词超猛”两句话就够了。最后大家一起,1,2,3!

WELCOME HELL!!

 

 “那么,让我们听听生地狱的声音,现场的鬼人正邪小姐——?”

 Stack的说唱和呐喊令人印象深刻。这是名为鬼人正邪的困兽对弱肉强食法则的反击之歌。她因弱小而被持续欺凌的悲痛呐喊,以及依然未冷却的仇恨之火熊熊燃烧。真心喜欢这首歌。店员YY就是因为这首歌爱上了暁Records。

 对正邪来说,光是活着就是地狱,幻想乡就是如此。HELLOHELL的结合技令人震惊。顺便说一句,在东方弹幕神乐的圣诞活动中,赫卡蒂亚和正邪有互动,我怀疑编剧是在听HELLOHELL专辑时写的剧本。虽然没实装。

 你能看到我吗?现在才说?

 真的,完全是这样。路边的石头,不绊一跤我们根本察觉不到它的存在。辉针城异变发生后,作为强者的主角组踩着像正邪这样的弱者,弱小妖怪才终于被灵梦等人认知。灵梦甚至因为负疚感对针妙丸稍微温柔了一点。这句歌词之后,强者会训斥抱怨的弱者,而对那句“好好好,够了,谢谢你的关心”的回应真是讽刺得太棒了。

为什么我必须原谅这个世界啊

 我认为引发异变的原因,以及即使被通缉也一直逃跑,都是因为正邪坚持了自己的正义。没错吧,就算被说“你错了你错了”,归根结底错的是这个世界。这句歌词在曲子里是最“呐喊”的场面,很多人对这部分印象深刻。如果想被原谅,就让世界改变吧。

践踏并拉扯的线总是断裂,直坠而下

 不用说,这是芥川龙之介《蜘蛛丝》中出现的场景之一。这种表现手法隐喻正邪所生存的世界就是地狱。连地狱女神都在微笑。说起来芥川的河童也出现过,幻想乡。

最后的说唱部分

 这里超帅。以下是意译。(英语中学水平,错了请见谅)

So, just pull the trigger(所以,扣动扳机吧)
I'm not a traitor(我不是叛徒)
I will forgive you, maybe I will(我会原谅你,也许吧)
So, just pull the trigger(所以,扣动扳机吧)
I'm the liberator(我是解放者)
I'll never forgive you(绝不会原谅你)
Reverse Rebirth trigger!(颠覆再生的引信!)

 

 我个人理解“再生的引信”是指弱者作为强者重生的辉针城异变。对正邪来说,引信可能是招财小槌吧。正邪当时把针妙丸当公主崇拜时,是这种心情吗?难道MV这里的场景是罪人们呆呆看着蜘蛛丝四散的画面?是吗?是吗??

 听了这首歌,绝对会喜欢上正邪!

 

 写了好多想说的,差不多该结束了吧。HELLOHELL这张专辑还有很多名曲。个人非常喜欢《雨に人魚は空泳ぐ》的氛围,有兴趣的话请买来听听。一定要听。那就这样。

 

补充:2023/3/11

 听说暁Records的主唱兼作词Stack先生对这篇文章给予了赞赏的话……

相关推文↓

 

 

 感动到那天工作都做不下去了!真的非常感谢!

 

这次介绍的HELLOHELL购买请从这里开始!

暁Records的其他CD请看这里!

上一篇文章 【店员T 第2回】アキコイシ/ MN-logic24
下一篇文章 【店员P 第二回】Zekken No.7 Seven Colored Sunshine / ゼッケン屋

博客文章

博客文章