<p>[New] 少女彈幕奇譚 東方妖々夢 Perfect Cherry Blossom / 上海アリス幻樂団 發售日:2003年08月17日</p> <p>[New] 少女弹幕奇谭 东方妖妖梦 Perfect Cherry Blossom / 上海アリス幻樂團 发售日:2003年08月17日</p> <p>[New] 少女弾幕奇譚 東方妖々夢 Perfect Cherry Blossom / 上海アリス幻樂団 Release Date:2003年08月17日</p>

繁體中文

【發行日】2003年08月17日
【出貨時期】到貨後出貨
【類別/讀音】とうほうようようむ
【製造商/種類】上海アリス幻樂団

※給第一次接觸的朋友
【東方Project 動作環境說明】
基本上，只要您使用的 PC 是 Windows，現行標題都可以啟動，
但關於東方紅魔郷・妖々夢・永夜抄等較舊的標題，依照啟動時的狀況，可能無法正常啟動。
在那種情況下，便需要安裝舊版 DirectX，或在各遊戲的屬性中變更設定等作業。
(設定變更方法與所需項目等，可透過網際網路搜尋確認，不過請以客戶自行負責的方式處理)

※Windows PC 用遊戲（需 CD 光碟機）※

邊境被奪走了溫暖，漫長的冬天到來了。
白銀的惡魔讓幻想鄉的人類沉默了。
時光流逝，漸漸到了春天的氣息開始到來之時。
照理說，幻想鄉應該會從白色的暴風雪變成櫻色的暴風雪。

然而，春天還沒有來。

简体中文

【发行日】2003年08月17日
【发货时间】到货后发货
【ジャンル/读音】とうほうようようむ
【制造商/种类】上海アリス幻樂団

※给第一次接触的朋友
【东方Project 运行环境说明】
基本上，只要您使用的 PC 是 Windows，现行标题都可以启动，
但关于东方红魔郷・妖々夢・永夜抄等较旧的标题，根据启动时的情况，可能无法正常启动。
在那种情况下，就需要安装旧版 DirectX，或者在各游戏的属性中更改设置等操作。
(设置更改方法和所需内容等，可以通过互联网搜索确认，不过请由客户自行负责处理)

※Windows PC 用游戏（需 CD 驱动器）※

边境被夺走了温暖，漫长的冬天来临了。
白银的恶魔让幻想乡的人类沉默了。
时光流逝，渐渐到了春天的气息到来之时。
照理说，幻想乡应该会从白色的暴风雪变成樱色的暴风雪。

然而，春天还没有来。

English

[Release Date] 2003-08-17
[Shipping Time] Ships as soon as it arrives
[Genre/Reading] とうほうようようむ
[Manufacturer/Type] 上海アリス幻樂団

*For first-time users*
[About the operating environment for 東方Project]
Basically, if your PC runs Windows, the current titles can be launched,
but older titles such as 東方紅魔郷, 妖々夢, and 永夜抄 may not start properly depending on the conditions at launch.
In that case, you will need to install an older version of DirectX or change settings in each game's properties.
(You can look up how to change the settings and what is required on the Internet, but please handle it at your own responsibility.)

*Game for Windows PC (CD drive required)*

The warmth was taken from the frontier, and a long winter came.
The silver devil silenced the people of Gensokyo.
Time passed, and spring was gradually beginning to arrive.
Normally, Gensokyo should have changed from white blizzards to cherry-blossom-colored blizzards.

And yet spring still has not come.