<p>[New] 東方星蓮船 ～Undefined Fantastic Object / 上海アリス幻樂団 發售日:2009年08月15日</p> <p>[New] 東方星莲船 ～Undefined Fantastic Object / 上海アリス幻樂団 发售日:2009年08月15日</p> <p>[New] Touhou Star Lotus Ship ~Undefined Fantastic Object / 上海アリス幻樂団 Release date:2009年08月15日</p>

繁體中文

-----
【發行日】2009年08月15日
【出貨時期】到貨後立即出貨
【類別/讀音】とうほうせいれんせん
【製作商/類型】上海アリス幻樂団

※給第一次接觸的朋友
【東方Project 運作環境說明】
基本上，只要您使用的 PC 是 Windows，現行作品就可以執行，
但關於東方紅魔郷・妖々夢・永夜抄等較舊的作品，可能會因啟動時的狀況而無法正常啟動。
若是這種情況，則需要安裝舊版 DirectX，或在各遊戲的屬性中變更設定等作業。
（設定變更方法與所需項目等可透過網路搜尋確認，但請您自行負責處理）

泥土泥濘，從被冰覆蓋的大地上，魑魅魍魎甦醒。

覆蓋幻想鄉的些許積雪，足以封住這個冬天甦醒的地靈，
也足以讓妖精們的行動變得遲緩。
那段平靜的沉睡季節，也即將畫下句點。

博麗神社。這是座建在遠離人煙的邊境之地的神社。
博麗神社的巫女博麗靈夢，從住在森林裡的魔法使那裡聽到了奇妙的傳聞。

那則傳聞是說，有人目擊到在雲層縫隙間，一艘神祕的船正飛在空中。
據說那艘船正像是在尋找什麼似的，在雲間來回巡遊。

那艘船的真面目究竟是什麼？目的又是什麼？
靈夢她們的興趣絲毫不減。因為總覺得聞到了寶物的味道。

简体中文

-----
【发行日】2009年08月15日
【发货时期】到货后发货
【类别/读音】とうほうせいれんせん
【制造商/种类】上海アリス幻樂団

※给第一次接触的朋友
【东方Project 运行环境说明】
基本上，只要您使用的 PC 是 Windows，现行作品就可以启动，
但对于东方红魔乡・妖妖梦・永夜抄等较旧的作品，可能会因启动时的状况而无法正常启动。
如果出现这种情况，则需要安装旧版 DirectX，或者在各游戏的属性中更改设置等操作。
（设置更改方法和所需内容等可通过网络搜索确认，但请您自行负责处理）

泥土泥泞，从被冰覆盖的大地上，魑魅魍魉苏醒。

覆盖幻想乡的些许积雪，足以封住这个冬天苏醒的地灵，
也足以让妖精们的行动变得迟缓。
那段平静的沉睡季节，也即将画上句点。

博丽神社。这是座建在远离人烟的边境之地的神社。
博丽神社的巫女博丽灵梦，从住在森林里的魔法使那里听到了奇妙的传闻。

那则传闻是说，有人目击到在云层缝隙间，一艘神秘的船正飞在空中。
据说那艘船正像是在寻找什么似的，在云间来回巡游。

那艘船的真面目究竟是什么？目的又是什么？
灵梦她们的兴趣丝毫不减。因为总觉得闻到了宝物的味道。

English

-----
[Release Date] 2009-08-15
[Shipping Time] Ships when stock arrives
[Genre/Reading] とうほうせいれんせん
[Manufacturer/Type] 上海アリス幻樂団

*For first-time visitors
[About the operating environment for 東方Project]
Basically, if your PC runs Windows, current titles can be launched,
but for older titles such as 東方紅魔郷, 妖々夢, and 永夜抄, they may not start properly depending on the circumstances at launch.
In that case, you will need to install an older version of DirectX or change the settings in each game's properties.
(You can search online for how to change the settings and what is required, but please handle it at your own responsibility.)

The earth is muddy, and all manner of beings awaken from the ice-covered ground.

The little snow that covered Gensokyo was enough to seal away the earth spirits awakened this winter,
and to slow the movements of the fairies as well.
That gentle season of sleep is also coming to an end.

Hakurei Shrine. It is a shrine built in a remote frontier land far from human habitation.
Reimu Hakurei, the shrine maiden of Hakurei Shrine, heard a strange rumor from a magician who lives in the forest.

The rumor was that a mysterious ship had been seen flying through the sky in a break in the clouds.
The ship was apparently cruising among the clouds as if searching for something.

What exactly is that ship? What is its purpose?
Reimu and the others could not stop being interested. It just smelled like treasure.