<p>[New] 東方花映塚～Phantasmagoria of Flower View / 上海アリス幻樂団 發售日:2005年08月14日</p> <p>[New] 东方花映塚～Phantasmagoria of Flower View / 上海アリ斯幻樂団 发售日:2005年08月14日</p> <p>[New] 東方花映塚～Phantasmagoria of Flower View / 上海アリス幻樂団 Release Date:2005年08月14日</p>

繁體中文

-----
【發行日】2005年08月14日
【出貨時期】到貨後立即出貨
【ジャンル/讀音】とうほうかえいづか
【製作商/種類】上海アリス幻樂団

※第一次接觸的朋友
【東方Project 執行環境說明】
基本上只要您使用的 PC 是 Windows，現行作品就可以啟動，
但對於東方紅魔鄉・妖妖夢・永夜抄等較舊的作品，依照啟動時的狀況，可能無法正常啟動。
在那種情況下，需要安裝舊版 DirectX，或在各遊戲的內容中變更設定等作業。
（設定變更方法或所需項目等可透過網路搜尋確認，但請由客戶自行負責處理）

——幻想鄉復甦了。

冬天的白色被春日的陽光染上色彩，幻想鄉已完全恢復了生命的色彩。
冬季沉睡的色彩之力甦醒，籠罩了幻想鄉。
花朵綻放的同時，妖精們也開始喧鬧起來。那異常美麗的自然景象，讓居住在幻想鄉的所有人都大感驚訝。
她們最先察覺到了這個異變。

櫻花、向日葵、野菊、桔梗……明明還是春天，一年四季所有的花卉卻同時綻放了。
許多人類與所有妖精都將此視為大自然的禮物，並因這景象而暫時沉醉其中。
然而，幻想鄉裡最悠哉的人類，卻罕見地慌張起來。

「這麼明顯的異變，不快點解決可不行。
不然的話，不就等於大家都在說我在偷懶嗎！」

她照舊毫無目的地，憑著直覺衝出了神社。
幻想鄉本身復甦了。她們也是自然的一部分。
妖精的力量就是自然的力量。大家都知道，自然是無法抗拒的。

简体中文

-----
【发行日】2005年08月14日
【发货时期】到货后发货
【ジャンル/读音】とうほうかえいづか
【制造商/种类】上海アリス幻樂団

※第一次接触的朋友
【東方Project 运行环境说明】
基本上只要您使用的 PC 是 Windows，现行作品就可以启动，
但对于东方红魔乡・妖妖梦・永夜抄等较旧的作品，根据启动时的状况，可能无法正常启动。
在那种情况下，需要安装旧版 DirectX，或者在各游戏的属性中修改设置等操作。
（设置修改方法或所需内容等可通过网络搜索确认，但请由客户自行负责处理）

——幻想乡复苏了。

冬天的白色被春日的阳光染上色彩，幻想乡已经完全恢复了生命的色彩。
冬季沉睡的色彩之力苏醒，笼罩了幻想乡。
花朵绽放的同时，妖精们也开始喧闹起来。那异常美丽的自然景象，让居住在幻想乡的所有人都大为惊讶。
她们最先察觉到了这个异变。

樱花、向日葵、野菊、桔梗……明明还是春天，一年四季所有的花却同时绽放了。
许多人类和所有妖精都把这当作大自然的礼物，并因这景象而暂时沉醉其中。
然而，幻想乡里最悠哉的人类，却罕见地慌张起来。

「这么明显的异变，不赶快解决可不行。
不然的话，不就等于大家都在说我在偷懒吗！」

她照旧毫无目的地，凭着直觉冲出了神社。
幻想乡本身复苏了。她们也是自然的一部分。
妖精的力量就是自然的力量。大家都知道，自然是无法抗拒的。

English

-----
[Release Date] 2005-08-14
[Shipping Time] Ships as soon as it arrives
[Genre/Reading] とうほうかえいづか
[Maker/Type] Shanghai Alice Gengakudan

*For first-time customers
[About the operating environment for 東方Project]
Basically, if the PC you use is Windows, current titles can be launched,
but older titles such as Touhou Koumakyou, Youyoumu, and Eiyashou may not start properly depending on the conditions at launch.
In that case, you will need to install an older version of DirectX or change settings in each game's properties.
(You can look up how to change the settings and what is required on the Internet, but please handle it at your own responsibility.)

-- Gensokyo was revived.

The white of winter was colored by the sunlight of spring, and Gensokyo had completely regained the colors of life.
The power of color that had slept through the winter awoke and covered Gensokyo.
As the flowers bloomed, the fairies also became noisy. That abnormally beautiful nature amazed everyone living in Gensokyo.
They were the first to notice the anomaly.

Cherry blossoms, sunflowers, wild chrysanthemums, bellflowers... even though it was still spring, flowers of every season had begun to bloom all at once.
Many humans and all fairies took it as a gift from nature and were swept up in the sight for a while.
But the most easygoing human in Gensokyo was unusually flustered.

"With such an obvious anomaly, we have to resolve it quickly.
If not, it would be like everyone is saying I'm slacking off!"

As always, she left the shrine with no particular aim, following her intuition.
Gensokyo itself had revived. They, too, are part of nature.
The power of fairies is the power of nature. Everyone knew that nature cannot be resisted.