【新品】東方非想天則 追查超弩級Guignol之謎 / 上海アリス幻樂團＆黃昏Frontier 發售日:2009年08月15日

Traditional Chinese (繁體中文)

【發行日】2009年08月15日
【發送時期】到貨後立即發送
※多筆訂單將以發售日最晚的商品為準一併發送。
※可能因製造商・批發商方面的因素，從發售日到到貨會延遲數日。此外，若為熱門商品，可能因出貨限制・配額等原因而無法備妥您訂購的商品。
※※下單前請務必確認FAQ※※
【商品名】とうほうひそうてんそく
【類別】黃昏フロンティア
--------------------------------------
由於發貨後的訂單取消頻繁，超過1萬日圓的商品・或訂單總金額超過3萬日圓的訂單，請使用貨到付款以外的付款方式下單。
若以貨到付款下單，本站可能會依判斷取消您的訂單。

預約商品可能會因製造商未事先通知而在接近發售時，大幅減少・刪減本公司配貨數量。
在此情況下，可能無法對應您的訂單。
---------------------
※給第一次購買的您
【東方Project 運行環境相關】
基本上，只要您使用的PC是Windows，現行作品即可啟動，
但對於東方紅魔郷・妖々夢・永夜抄等較舊作品，會依啟動時的狀況而有可能無法正常啟動。
此時需要安裝舊版的DirectX，或是變更各遊戲屬性中的設定等作業。
(設定變更方法與所需項目等，雖可透過網路搜尋確認，但請您以自己的責任進行處理)

那天清晨，日照被遮住了，微微有些昏暗。
這樣的夏天裡，怎麼會出現季節外的晨霧呢。
滿心期待能讓人忘卻炎熱的霧氣而衝出家門的你，看到眼前飄忽的「那個」，一定會感到驚愕。
人形的「那個」散發著微溫而令人不快的蒸氣，像是在仰望山峰般搖搖晃晃地移動著。

――一如往常地炎熱，一如往常地喧鬧的夏日山中。
她俯視著人形的「那個」。

Simplified Chinese (简体中文)

【发行日】2009年08月15日
【发货时间】到货后发货
※多笔订单将按发售日最晚的商品统一发货。
※可能因制造商・批发商方面的原因，从发售日到到货会延迟数日。此外，若为热门商品，可能因出货限制・配分等原因而无法备齐您订购的商品。
※※下单前请务必确认FAQ※※
【商品名】とうほうひそうてんそく
【类别】黄昏フロンティア
--------------------------------------
由于发货后的订单取消频发，超过1万日元的商品・或订单总金额超过3万日元的订单，请使用货到付款以外的支付方式下单。
若以货到付款下单，本站可能会根据判断取消您的订单。

预约商品可能会因制造商未事先通知而在临近发售时，大幅减少・删减本公司配货数量。
在此情况下，可能无法对应您的订单。
---------------------
※给第一次购买的您
【東方Project 运行环境相关】
基本上，只要您使用的PC是Windows，现行作品即可启动，
但对于東方紅魔郷・妖々夢・永夜抄等较旧作品，会根据启动时的状况而有可能无法正常启动。
此时需要安装旧版的DirectX，或者变更各游戏属性中的设置等操作。
(设置变更方法与所需内容等，虽可通过网络搜索确认，但请您以自己的责任进行处理)

那天清晨，日照被遮住了，微微有些昏暗。
这样的夏天里，怎么会出现季节外的晨雾呢。
满心期待能让人忘却炎热的雾气而冲出家门的你，看到眼前飘忽的「那个」，一定会感到惊愕。
人形的「那个」散发着微温而令人不快的蒸汽，像是在仰望山峰般摇摇晃晃地移动着。

――一如往常地炎热，一如往常地喧闹的夏日山中。
她俯视着人形的「那个」。

English

[Release Date] 2009/08/15
[Shipping Time] Ships as soon as stock arrives
※Multiple orders will be shipped together based on the item with the latest release date.
※Depending on the circumstances of the manufacturer or wholesaler, stock may arrive a few days later than the release date. Also, for popular items, we may be unable to prepare the ordered item due to shipping restrictions, allocation, or similar reasons.
※※Please be sure to check the FAQ before ordering※※
[Product Name] とうほうひそうてんそく
[Genre] 黄昏フロンティア
--------------------------------------
Because order cancellations after shipment are occurring frequently, please place orders for items over 10,000 yen or orders with a total amount over 30,000 yen using a payment method other than cash on delivery.
If you place an order with cash on delivery, we may cancel your order at our discretion.

Preorder items may, without prior notice from the manufacturer, have our allocated quantity greatly reduced or cut shortly before release.
In that case, we may not be able to fulfill your order.
---------------------
※For first-time customers
[About the operating environment for 東方Project]
Basically, if your PC runs Windows, current titles can start up,
but older titles such as 東方紅魔郷・妖々夢・永夜抄 may not start properly depending on the situation when launched.
In that case, you will need to install an older version of DirectX or change settings in each game's properties.
(You can find how to change the settings and what is required by searching the internet, but please handle it at your own responsibility.)

That morning, sunlight was blocked and it was slightly dark.
Could there really be an out-of-season morning fog on a summer day like this?
You rushed out of the house hoping for fog that would make you forget the heat, and you must have been stunned by the "it" wavering before your eyes.
The human-shaped "it" gave off warm, unpleasant steam and moved back and forth as if looking up at the mountain.

--A summer mountain that was as hot as always and as noisy as always.
She looked down at the human-shaped "it".