<p>[New]東方輝針城 ～ Double Dealing Character. / 上海アリス幻樂団 發售日:2013年08月12日</p> <p>[New]东方辉针城 ～ Double Dealing Character. / 上海アリス幻樂団 发售日:2013年08月12日</p> <p>[New]Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character. / 上海アリス幻樂団 Release Date: 2013年08月12日</p>

繁體中文

-----
【發行日】2013年08月12日
【發送時期】到貨後立即出貨
【ジャンル/読み】とうほうきしんじょう
【製造商/種類】上海アリス幻樂団

※給第一次購買的顧客
【東方Project 運作環境說明】
基本上只要您使用的 PC 是 Windows，就能啟動現行標題，
但對於東方紅魔郷・妖々夢・永夜抄等較舊的標題，依啟動時的狀況，有可能無法正常啟動。
在那種情況下，需要安裝舊版本的 DirectX，或在各遊戲的內容中變更設定等作業。
（設定變更方法與所需項目等可透過網路搜尋確認，但請由顧客自行承擔責任處理）

東方Project 第十四彈！
由上海アリス幻樂団的 ZUN 所帶來的東方Project 射擊最新作「東方輝針城　～ Double Dealing Character.」登場！
對和平過頭的人類們來說，
這是一款面對作亂妖怪也能興致勃勃的射擊遊戲。

本作中，自機「十六夜咲夜」復活！
將與博麗靈夢、霧雨魔理沙兩人一同著手解決異變。

作亂妖怪的騷動在各處發生。
也能看到會自行開始動起來的道具。
究竟發生了什麼事呢。
靈夢她們也好，正在鬧事的妖怪們也好，都不知道。

不安的雲層逐漸開始覆蓋天空。
強風中作響的巨大建築物聲音。
不協和音在幻想鄉迴盪。

简体中文

-----
【发售日】2013年08月12日
【发货时期】到货后发货
【ジャンル/読み】とうほうきしんじょう
【厂商/种类】上海アリス幻樂団

※给初次接触的朋友
【东方Project 运行环境说明】
基本上只要您使用的 PC 是 Windows，就可以启动现行标题，
但对于东方红魔乡・妖妖梦・永夜抄等较旧的标题，根据启动时的状况，可能无法正常启动。
那种情况下，需要安装旧版本的 DirectX，或者在各游戏的属性中更改设置等操作。
（设置的更改方法和所需内容等可以通过网络搜索确认，但请顾客自行承担责任处理）

东方Project 第十四弹！
由上海アリス幻樂団的 ZUN 先生带来的东方Project 射击最新作「东方辉针城　～ Double Dealing Character.」登场！
对于和平得过头的人类们来说，
这是一款对着暴走妖怪也会兴致勃勃的射击游戏。

本作中，自机「十六夜咲夜」复活！
将与博丽灵梦、雾雨魔理沙两人一起着手解决异变。

暴走妖怪的骚动在各处发生。
也能看到会自己动起来的道具。
究竟发生了什么呢。
灵梦她们也好，正在闹事的妖怪们也好，都不知道。

不安的云层开始逐渐覆盖天空。
强风中作响的巨大建筑物声音。
不协调音在幻想乡回响。

English

-----
[Release Date] 2013-08-12
[Shipping Time] Ships as soon as it arrives
[Genre/Reading] touhoukishinjou
[Maker/Type] 上海アリス幻樂団

* For first-time buyers
[About the 東方Project operating environment]
Basically, if your PC is Windows, the current titles can be launched,
but for older titles such as 東方紅魔郷, 妖々夢, and 永夜抄, depending on the situation at startup, they may not launch properly.
In that case, you will need to install an older version of DirectX or change settings in each game’s properties.
(You can search the internet to find how to change the settings and what is required, but please handle it at your own responsibility.)

東方Project 14th title!
The latest shooting game in 東方Project from ZUN of 上海アリス幻樂団, “東方輝針城　～ Double Dealing Character.”, is here!
For humans who have become too carefree,
it is a shooting game that makes them gleeful against rampaging youkai.

In this title, the player character “十六夜咲夜” returns!
Along with 博麗霊夢 and 霧雨魔理沙, she sets out to resolve the incident.

The rampaging youkai trouble was happening everywhere.
Objects that move on their own could also be seen here and there.
What on earth is happening?
Neither Reimu and the others nor the rampaging youkai know.

A cloud of unease was gradually beginning to cover the sky.
The sound of a huge structure creaking in the strong wind.
A dissonant sound echoed through Gensokyo.