<h2>Traditional Chinese</h2> <p>[New]七つさやなる夜の縁 / TUMENECO 發售日:2022年06月05日</p> <h2>Simplified Chinese</h2> <p>[New]七つさやなる夜の縁 / TUMENECO 发售日:2022年06月05日</p> <h2>English</h2> <p>[New] Seven Threads of Nightly Bond / TUMENECO Release Date:2022年06月05日</p>

Traditional Chinese

-----

【發行日】2022年06月05日

【發送時期】到貨後立即出貨

TUMENECO × RED FOREST 首次合作作品!

來自「虹色のセプテントリオン」，原曲「七ツ石の狼、雲を取りに駆ける」

以戲劇性的日式搖滾編曲與鋼琴抒情曲編曲呈現。

販售:與名華祭同時舉辦的「秘封蓮花蝶」

數量限定

Original: 七ツ石の狼、雲を取りに駆ける

Vocal: yukina

Arrange: tomoya & RF

Lyric: 海月海月(Kurage Mitsuki)

Illust: 中島楓(わんこ院)

Design: RedForestDesigning

SpecialThanks: 嶺渡(Wolfship Design)

01.七つさやなる夜の縁

原曲:七ツ石の狼、雲を取りに駆ける

02.七つさやなる夜の縁(Piano Ballad ver.)

原曲:七ツ石の狼、雲を取りに駆ける

03.七つさやなる夜の縁(Inst ver.)

Simplified Chinese

-----

【发行日】2022年06月05日

【发货时期】到货后立即发货

TUMENECO × RED FOREST 首次合作作品!

来自「虹色のセプテントリオン」，原曲「七ツ石の狼、雲を取りに駆ける」

以戏剧性的日式摇滚编曲和钢琴抒情曲编曲呈现。

贩售:与名华祭同时举办的「秘封莲花蝶」

数量限定

Original: 七ツ石の狼、雲を取りに駆ける

Vocal: yukina

Arrange: tomoya & RF

Lyric: 海月海月(Kurage Mitsuki)

Illust: 中島楓(わんこ院)

Design: RedForestDesigning

SpecialThanks: 嶺渡(Wolfship Design)

01.七つさやなる夜の縁

原曲:七ツ石の狼、雲を取りに駆ける

02.七つさやなる夜の縁(Piano Ballad ver.)

原曲:七ツ石の狼、雲を取りに駆ける

03.七つさやなる夜の縁(Inst ver.)

English

-----

[Release Date] June 5, 2022

[Shipping Timing] Ships as soon as stock arrives

TUMENECO × RED FOREST's first collaboration work!

From "虹色のセプテントリオン", the original song "七ツ石の狼、雲を取りに駆ける"

is brought to you in a dramatic Japanese rock arrangement and a piano ballad arrangement.

Distribution: "秘封蓮花蝶", held at the same time as Reitaisai

Limited quantity

Original: 七ツ石の狼、雲を取りに駆ける

Vocal: yukina

Arrange: tomoya & RF

Lyric: 海月海月(Kurage Mitsuki)

Illust: 中島楓(わんこ院)

Design: RedForestDesigning

SpecialThanks: 嶺渡(Wolfship Design)

01.七つさやなる夜の縁

Original song: 七ツ石の狼、雲を取りに駆ける

02.七つさやなる夜の縁(Piano Ballad ver.)

Original song: 七ツ石の狼、雲を取りに駆ける

03.七つさやなる夜の縁(Inst ver.)