海外配送时的税费与手续说明
About Taxes and Procedures When Shipping Internationally
🇨🇦 面向加拿大
🇯🇵 日本语版
关于寄往加拿大的发货说明（关税及税费）
本店提供从日本到加拿大的国际配送服务。
■ 关于关税和进口税
在加拿大，可能会征收进口关税、GST、PST/HST及通关手续费。
这些税费由加拿大边境服务局（CBSA）或配送公司决定。
■ 需要您自行处理
海关的通知和收费需要您自行申报和支付。
如果未完成付款，包裹可能会被保留、退回或销毁。
■ 使用须知
进口规定因地区而异。
请您自行确认手续和费用。
CARM Client Portal - CARM（官方站点）
■ 免责声明
本公司不对通关手续、税费、关税、延误、没收、退货、销毁承担任何责任。
作为进口者，您承担全部责任。
不承担任何损害或费用的赔偿。
🇺🇸 English Version
寄往加拿大（海关和税费）
我们从日本向加拿大国际发货。
■ 关税和进口税
在加拿大，收到货物时可能需支付进口关税、商品及服务税（GST）、省销售税/统一销售税（PST/HST）及代理费。
这些费用由加拿大边境服务局（CBSA）和运输承运人决定，我们无法预先计算或免除。
■ 您的责任
您需独自负责申报并支付所有适用的关税和税费。
如果未完成付款，货物可能会被扣留、退回或丢弃。
■ 重要通知
海关程序和法规因地区而异。
您有责任确认并遵守适用的进口要求和费用。
CARM 客户门户 - CARM (官方网站)
■ 免责声明
The Company accepts no responsibility or liability for customs procedures, taxes, duties, delays, seizures, returns, or disposal.
As the importer of record, you assume all legal responsibility.
We do not offer compensation for any loss, cost, or consequential damages.
🇪🇸 Spanish Version
运送至加拿大（海关及税费）
我们从日本向加拿大提供国际运输服务。
■ 关税及进口税
在加拿大，接收订单时可能会产生关税、商品及服务税（GST）、省销售税（PST/HST）及海关管理费。
这些费用由加拿大边境服务局（CBSA）和快递公司决定，我们无法预先计算或免除。
■ 客户责任
您负责申报并支付所有适用的关税和税费。
如果未付款，货物可能会被扣留、退回或销毁。
■ 重要通知
海关程序因地区而异。
确认并遵守相关进口要求和费用是您的责任。
CARM 客户门户 - CARM (官方网站)
■ 免责声明
本公司不承担任何海关手续、税费、关税、延误、扣押、退货或销毁的责任。
作为进口商，您承担所有法律责任。
不提供因损失、费用或后续损害的赔偿。